Vulissi……
Vulissi essiri
li rrobbi ca tu porti,
pì putiri accarizzari
li to carni.
Vulissi essiri
lu suli,
pì putiri vasari
la to vucca,
Vulissi essiri
la notti
pi putiriti taliari
mentri dormi.
Vulissi essiri
lu mari,
pi putiri
abbrazzariti cu fforza.
Vulissi essiri
lu tò amuri
pi putiri stari
nnò to cori.
TRADUZIONE
Vorrei…….
Vorrei essere
gli abiti che indossi,
per poter accarezzare
il tuo corpo.
Vorrei essere
il sole,
per poter baciare
le tue labbra.
Vorrei essere
la notte,
per poterti guardare
mentre dormi.
Vorrei essere
il mare,
per poterti abbracciare
forte a me.
Vorrei essere
l’amore,
per poter stare
nel tuo cuore.
Autore:antonino8.pa
Contributo di , 8 agosto 2011 03:22.
BRAVO ,ANTONINO ,QUEL ,VORREI ,FA .SPERARE ,,DICONO CHE ,VOLERE è POTERE ,GRAZIE ,X QUELLO CHE SCRIVI ,,CIAO
buongiorno è una bellissima poesia poi io amo il dialetto napoletano che qualsiasi cosa dici sembra che……………..vulissi
wowwwwwwwww, che bella poesia!!! In siciliano poi, rende molto, molto di più… leggerla, ha suscitato in me forti emozioni… bravissimo Antonino!